언어학 수업에서 동서양의 사고방식 차이에 대한 강의를 듣고 흥미를 느껴 `동서양의 다른 사고방식이 언어와 어떤 관련이 있을까 (동과 서를 읽고)` 라는 책을 읽게 되었다. 사실, 고등학교 때부터 영어 공부를 하면서 영어와 한국어의 문장 구조가 다르다는 것을 인지하고 있었지만, 그 차이가 단순히 문법적인 차원을 넘어 사고방식의 차이와 밀접하게 연결되어 있다는 점은 미처 생각해보지 못했었다. 이 책은 단순히 언어의 차이를 나열하는 것이 아니라, 언어를 통해 드러나는 동서양의 사고 체계의 근본적인 차이를 심층적으로 분석하고 있기에 더욱 매력적으로 다가왔다. 그래서 이 책을 통해 동서양의 사고방식과 언어의 관계에 대한 이해를 넓히고 싶었다.

책은 동서양의 언어 구조와 사고방식의 차이를 다양한 사례와 함께 설명하고 있다. 예를 들어, 서양 언어는 주어-동사-목적어의 구조를 기본으로 하여 논리적이고 분석적인
…